श्लोक 58.1
लछिमन बान सरासन आनू। सोषौं बारिधि बिसिख कृसानु॥
सठ सन बिनय कुटिल सन प्रीति। सहज कृपन सन सुंदर नीति॥ १ ॥
lachhimana bāna sarāsana ānū soṣhauṁ bāridhi bisikha kṛisānu
saṭha sana binaya kuṭila sana prīti sahaja kṛipana sana suṁdara nīti
हिंदी अर्थ
"हे लक्ष्मण! धनुष-बाण लाओ, मैं अग्निबाण से समुद्र को सुखा दूँ। मूर्ख से विनय, कुटिल से प्रीति, स्वभाव से कंजूस से सुंदर नीति,
श्लोक 58.2
ममता रत सन ग्यान कहानी। अति लोभी सन बिरति बखानी॥
क्रोधिहि सम कामिहि हरिकथा। ऊसर बीज बएँ फल जथा॥ २ ॥
mamatā rata sana gyāna kahānī ati lobhī sana birati bakhānī
krodhihi sama kāmihi harikathā ūsara bīja baem̐ phala jathā
हिंदी अर्थ
"ममता में फँसे से ज्ञान की कथा, अत्यंत लोभी से वैराग्य का वर्णन, क्रोधी से शांति की बात और कामी से हरि कथा, इन सबका फल वैसा ही है जैसा ऊसर में बीज बोने का।"
श्लोक 58.3
अस कहि रघुपति चाप चढ़ावा। यह मत लछिमन के मन भावा॥
संधानेउ प्रभु बिसिख कराला। उठी उदधि उर अंतर ज्वाला॥ ३ ॥
asa kahi raghupati chāpa chaṛhāvā yaha mata lachhimana ke mana bhāvā
saṁdhāneu prabhu bisikha karālā uṭhī udadhi ura aṁtara jvālā
हिंदी अर्थ
यह कहकर श्री रघुनाथ जी ने धनुष चढ़ाया, यह मत लक्ष्मण जी के मन को भाया। प्रभु ने भयानक बाण का संधान किया, जिससे समुद्र के हृदय के भीतर ज्वाला उठी।
श्लोक 58.4
मकर उरग झष गन अकुलाने। जरत जंतु जलनिधि जब जाने॥
कनक थार भरि मनि गन नाना। बिप्र रूप आयउ तजि माना॥ ४ ॥
makara uraga jhaṣha gana akulāne jarata jaṁtu jalanidhi jaba jāne
kanaka thāra bhari mani gana nānā bipra rūpa āyau taji mānā
हिंदी अर्थ
मगर, साँप और मछलियों के समूह व्याकुल हो गए। जब समुद्र ने जीवों को जलते जाना, तब वह अभिमान छोड़कर सोने की थाली में अनेक मणियाँ भरकर ब्राह्मण के रूप में आया।
श्लोक 58.5
काटेहिं पइ कदरी फरइ कोटि जतन कोउ सींच।
बिनय न मान खगेस सुनु डाटेहिं पइ नव नीच॥ ५८ ॥
kāṭehiṁ pai kadarī pharai koṭi jatana kou sīṁcha
binaya na māna khagesa sunu ḍāṭehiṁ pai nava nīcha
हिंदी अर्थ
(काकभुशुंडि जी कहते हैं) "हे गरुड़ जी! सुनिए, चाहे कोई करोड़ों उपाय करके सींचे, पर केला तो काटने पर ही फलता है। नीच विनय से नहीं मानता, वह डाँटने पर ही झुकता है।"
भावार्थ
यहाँ कथा कहने वाला बदल जाता है: "खगेस" यानी पक्षियों के राजा गरुड़, जिन्हें मानस के बाहरी ढाँचे में काकभुशुंडि जी रामकथा सुनाते हैं। लोक-मान्यता है कि केले का तना काटने पर ही वह ठीक से फलता है।