श्लोक 45.1
सादर तेहि आगें करि बानर। चले जहाँ रघुपति करुनाकर॥
दूरिहि ते देखे द्वौ भ्राता। नयनानंद दान के दाता॥ १ ॥
sādara tehi āgeṁ kari bānara chale jahām̐ raghupati karunākara
dūrihi te dekhe dvau bhrātā nayanānaṁda dāna ke dātā
हिंदी अर्थ
वानर आदर सहित उन्हें आगे करके वहाँ चले जहाँ करुणा की खान श्री रघुनाथ जी थे। विभीषण ने दूर से ही नेत्रों को आनंद देने वाले दोनों भाइयों को देखा।
श्लोक 45.2
बहुरि राम छबिधाम बिलोकी। रहेउ ठटुकि एकटक पल रोकी॥
भुज प्रलंब कंजारुन लोचन। स्यामल गात प्रनत भय मोचन॥ २ ॥
bahuri rāma chhabidhāma bilokī raheu ṭhaṭuki ekaṭaka pala rokī
bhuja pralaṁba kaṁjāruna lochana syāmala gāta pranata bhaya mochana
हिंदी अर्थ
फिर शोभा के धाम राम को देखकर वे ठिठककर रुक गए और पलक रोककर एकटक देखने लगे: लंबी भुजाएँ, लाल कमल जैसे नेत्र, साँवला शरीर, शरणागत का भय छुड़ाने वाले,
श्लोक 45.3
सिंघ कंध आयत उर सोहा। आनन अमित मदन मन मोहा॥
नयन नीर पुलकित अति गाता। मन धरि धीर कही मृदु बाता॥ ३ ॥
siṁgha kaṁdha āyata ura sohā ānana amita madana mana mohā
nayana nīra pulakita ati gātā mana dhari dhīra kahī mṛidu bātā
हिंदी अर्थ
सिंह जैसे कंधे, चौड़ी छाती शोभा दे रही है, मुख असंख्य कामदेवों के मन को भी मोहने वाला है। आँखों में आँसू और शरीर पुलकित, मन में धीरज धरकर उन्होंने कोमल वचन कहे:
श्लोक 45.4
नाथ दसानन कर मैं भ्राता। निसिचर बंस जनम सुरत्राता॥
सहज पापप्रिय तामस देहा। जथा उलूकहि तम पर नेहा॥ ४ ॥
nātha dasānana kara maiṁ bhrātā nisichara baṁsa janama suratrātā
sahaja pāpapriya tāmasa dehā jathā ulūkahi tama para nehā
हिंदी अर्थ
"हे नाथ! मैं रावण का भाई हूँ। हे देवताओं के रक्षक! मेरा जन्म राक्षस कुल में हुआ है। मेरा तामसी शरीर है, जिसे स्वभाव से पाप प्रिय है, जैसे उल्लू को अंधकार प्रिय होता है।
भावार्थ
विभीषण कुछ नहीं छिपाते। वे सबसे बुरी बातों से अपना परिचय देते हैं: वे किसके भाई हैं, और किस स्वभाव के साथ जन्मे हैं।
श्लोक 45.5
श्रवन सुजसु सुनि आयउँ प्रभु भंजन भव भीर।
त्राहि त्राहि आरति हरन सरन सुखद रघुबीर॥ ४५ ॥
śhravana sujasu suni āyaum̐ prabhu bhaṁjana bhava bhīra
trāhi trāhi ārati harana sarana sukhada raghubīra
हिंदी अर्थ
"हे प्रभु! संसार के भय का नाश करने वाले! कानों से आपका सुयश सुनकर मैं आया हूँ। हे दुख हरने वाले, शरणागत को सुख देने वाले रघुवीर! मेरी रक्षा कीजिए, रक्षा कीजिए।"