श्लोक 27.1
मातु मोहि दीजे कछु चीन्हा। जैसें रघुनायक मोहि दीन्हा॥
चूड़ामनि उतारि तब दयऊ। हरष समेत पवनसुत लयऊ॥ १ ॥
mātu mohi dīje kachhu chīnhā jaiseṁ raghunāyaka mohi dīnhā
chūṛāmani utāri taba dayaū haraṣha sameta pavanasuta layaū
हिंदी अर्थ
"हे माता! मुझे कोई पहचान दीजिए, जैसे रघुनाथ जी ने मुझे दी थी।" तब उन्होंने चूड़ामणि उतारकर दी, और पवनपुत्र ने उसे हर्ष के साथ ले लिया।
भावार्थ
चूड़ामणि यानी बालों में पहना जाने वाला रत्न, राम की भेजी अँगूठी का उत्तर है। राम इसे तुरंत पहचान लेंगे, इसीलिए हनुमान जी इसे माँगते हैं।
श्लोक 27.2
कहेहु तात अस मोर प्रनामा। सब प्रकार प्रभु पूरनकामा॥
दीन दयाल बिरिदु संभारी। हरहु नाथ मम संकट भारी॥ २ ॥
kahehu tāta asa mora pranāmā saba prakāra prabhu pūranakāmā
dīna dayāla biridu saṁbhārī harahu nātha mama saṁkaṭa bhārī
हिंदी अर्थ
"हे तात! मेरा प्रणाम इस प्रकार कहना: 'हे प्रभु! आप सब प्रकार से पूर्णकाम हैं (आपको किसी की कमी नहीं)। पर दीनदयालु होने की अपनी मर्यादा का ध्यान रखकर, हे नाथ, मेरा भारी संकट हर लीजिए।'
भावार्थ
सीता जी का संदेश बड़ी सावधानी से कहा गया है। वे यह दावा नहीं करतीं कि राम को उनकी ज़रूरत है, बल्कि दीनों की रक्षा के उनके अपने व्रत (बिरद) की याद दिलाती हैं।
श्लोक 27.3
तात सक्रसुत कथा सुनाएहु। बान प्रताप प्रभुहि समुझाएहु॥
मास दिवस महुँ नाथु न आवा। तौ पुनि मोहि जिअत नहिं पावा॥ ३ ॥
tāta sakrasuta kathā sunāehu bāna pratāpa prabhuhi samujhāehu
māsa divasa mahum̐ nāthu na āvā tau puni mohi jiata nahiṁ pāvā
हिंदी अर्थ
"हे तात! इंद्र के पुत्र की कथा सुनाना और प्रभु को उनके बाण का प्रताप याद दिलाना। यदि महीने भर में नाथ न आए, तो फिर मुझे जीवित नहीं पाएँगे।
भावार्थ
इंद्र के पुत्र जयंत की कथा अरण्यकाण्ड में आती है: कौए के रूप में उसने सीता जी के पैर में चोंच मारी थी, और राम ने एक तिनके को बाण बनाकर उसे तीनों लोकों में दौड़ाया। यह बात केवल राम और सीता जानते हैं, इसलिए यह प्रमाण है कि संदेश सचमुच सीता जी का है। एक महीने की अवधि 10.5 में रावण की दी गई अवधि की याद दिलाती है।
श्लोक 27.4
कहु कपि केहि बिधि राखौं प्राना। तुम्हहू तात कहत अब जाना॥
तोहि देखि सीतलि भइ छाती। पुनि मो कहुँ सोइ दिनु सो राती॥ ४ ॥
kahu kapi kehi bidhi rākhauṁ prānā tumhahū tāta kahata aba jānā
tohi dekhi sītali bhai chhātī puni mo kahum̐ soi dinu so rātī
हिंदी अर्थ
"हे कपि! बताओ, मैं किस प्रकार प्राण रखूँ? हे तात! अब तुम भी जाने की बात कह रहे हो। तुम्हें देखकर छाती ठंडी हुई थी, अब फिर मेरे लिए वही दिन और वही रातें होंगी।"
श्लोक 27.5
जनकसुतहि समुझाइ करि बहु बिधि धीरजु दीन्ह।
चरन कमल सिरु नाइ कपि गवनु राम पहिं कीन्ह॥ २७ ॥
janakasutahi samujhāi kari bahu bidhi dhīraju dīnha
charana kamala siru nāi kapi gavanu rāma pahiṁ kīnha
हिंदी अर्थ
जानकी जी को समझाकर उन्होंने बहुत प्रकार से धीरज बँधाया। फिर उनके चरणकमलों में सिर नवाकर कपि राम के पास चल पड़े।
