सीता जी के वचन
हनुमान जी राम को चूड़ामणि देते हैं और सीता जी का व्यथा भरा संदेश सुनाते हैं।
श्लोक 31.1
चलत मोहि चूड़ामनि दीन्हीं। रघुपति हृदयँ लाइ सोइ लीन्ही॥ नाथ जुगल लोचन भरि बारी। बचन कहे कछु जनककुमारी॥ १ ॥
chalata mohi chūṛāmani dīnhīṁ raghupati hṛidayam̐ lāi soi līnhī nātha jugala lochana bhari bārī bachana kahe kachhu janakakumārī
"चलते समय उन्होंने मुझे यह चूड़ामणि दी।" श्री रघुनाथ जी ने उसे लेकर हृदय से लगा लिया। (हनुमान जी बोले) "हे नाथ! दोनों आँखों में आँसू भरकर जानकी जी ने कुछ वचन कहे:
श्लोक 31.2
अनुज समेत गहेहु प्रभु चरना। दीन बंधु प्रनतारति हरना॥ मन क्रम बचन चरन अनुरागी। केहिं अपराध नाथ हौं त्यागी॥ २ ॥
anuja sameta gahehu prabhu charanā dīna baṁdhu pranatārati haranā mana krama bachana charana anurāgī kehiṁ aparādha nātha hauṁ tyāgī
"'छोटे भाई सहित प्रभु के चरण पकड़कर कहना: आप दीनबंधु हैं, शरणागत का दुख हरने वाले हैं। मैं मन, कर्म और वचन से आपके चरणों की अनुरागिनी हूँ, फिर हे नाथ! किस अपराध से आपने मुझे त्याग दिया?
श्लोक 31.3
अवगुन एक मोर मैं माना। बिछुरत प्रान न कीन्ह पयाना॥ नाथ सो नयनन्हि को अपराधा। निसरत प्रान करहिं हठि बाधा॥ ३ ॥
avaguna eka mora maiṁ mānā bichhurata prāna na kīnha payānā nātha so nayananhi ko aparādhā nisarata prāna karahiṁ haṭhi bādhā
"'मैं अपना एक अवगुण मानती हूँ कि आपसे बिछुड़ते ही प्राण नहीं निकल गए। पर हे नाथ! यह आँखों का अपराध है, जो निकलते प्राणों को हठपूर्वक रोक देती हैं।
सीता जी अपने जीवित रहने को ही "अवगुण" बताती हैं, और फिर इसका दोष आँखों पर डालती हैं: वे राम को फिर देखना चाहती हैं, इसलिए प्राणों को जाने नहीं देतीं। यह दोहा 30 में हनुमान जी की "ताला" वाली उपमा का ही विस्तार है।
श्लोक 31.4
बिरह अगिनि तनु तूल समीरा। स्वास जरइ छन माहिं सरीरा॥ नयन स्रवहिं जलु निज हित लागी। जरैं न पाव देह बिरहागी॥ ४ ॥
biraha agini tanu tūla samīrā svāsa jarai chhana māhiṁ sarīrā nayana sravahiṁ jalu nija hita lāgī jaraiṁ na pāva deha birahāgī
"'विरह अग्नि है, शरीर रुई है और श्वास पवन है, इस तरह शरीर क्षण भर में जल सकता है। पर आँखें अपने स्वार्थ के लिए आँसू बहाती हैं, इसलिए विरह की आग शरीर को जला नहीं पाती।'
एक बारीक उपमा: आग, रुई और हवा हों तो तुरंत जल जाना चाहिए, पर आँसू आग बुझाते रहते हैं, क्योंकि आँखों को अब भी राम के दर्शन की आशा है।
श्लोक 31.5
सीता कै अति बिपति बिसाला। बिनहिं कहें भलि दीनदयाला॥ ५ ॥
sītā kai ati bipati bisālā binahiṁ kaheṁ bhali dīnadayālā
"सीता जी की विपत्ति बहुत बड़ी है। हे दीनदयालु! उसे बिना कहे रहना ही अच्छा है।
श्लोक 31.6
निमिष निमिष करुनानिधि जाहिं कलप सम बीति। बेगि चलिअ प्रभु आनिअ भुज बल खल दल जीति॥ ३१ ॥
nimiṣha nimiṣha karunānidhi jāhiṁ kalapa sama bīti begi chalia prabhu ānia bhuja bala khala dala jīti
"हे करुणानिधान! उनका एक-एक पल कल्प के समान बीत रहा है। हे प्रभु! जल्दी चलिए और भुजाओं के बल से दुष्टों की सेना जीतकर उन्हें ले आइए।"
