मूल पाठ
॥ श्री गंगा जी की स्तुति ॥ गांगं वारि मनोहारि मुरारिचरणच्युतम् । त्रिपुरारिशिरश्चारि पापहारि पुनातु माम् ॥ ॥ गंगा स्तोत्रम् ॥ देवि सुरेश्वरि भगवति गङ्गे त्रिभुवनतारिणि तरलतरङ्गे । शङ्करमौलिविहारिणि विमले मम मतिरास्तां तव पदकमले ॥१॥ भागीरथि सुखदायिनि मातस्तव जलमहिमा निगमे ख्यातः । नाहं जाने तव महिमानं पाहि कृपामयि मामज्ञानम् ॥२॥ हरिपदपाद्यतरङ्गिणि गङ्गे हिमविधुमुक्ताधवलतरङ्गे । दूरीकुरु मम दुष्कृतिभारं कुरु कृपया भवसागरपारम् ॥३॥ तव जलममलं येन निपीतं परमपदं खलु तेन गृहीतम् । मातर्गङ्गे त्वयि यो भक्तः किल तं द्रष्टुं न यमः शक्तः ॥४॥ पतितोद्धारिणि जाह्नवि गङ्गे खण्डितगिरिवरमण्डितभङ्गे । भीष्मजननि हे मुनिवरकन्ये पतितनिवारिणि त्रिभुवनधन्ये ॥५॥ कल्पलतामिव फलदां लोके प्रणमति यस्त्वां न पतति शोके । पारावारविहारिणि गङ्गे विमुखयुवतिकृततरलापाङ्गे ॥६॥ तव चेन्मातः स्रोतःस्नातः पुनरपि जठरे सोऽपि न जातः । नरकनिवारिणि जाह्नवि गङ्गे कलुषविनाशिनि महिमोत्तुङ्गे ॥७॥ पुनरसदङ्गे पुण्यतरङ्गे जय जय जाह्नवि करुणापाङ्गे । इन्द्रमुकुटमणिराजितचरणे सुखदे शुभदे भृत्यशरण्ये ॥८॥ रोगं शोकं तापं पापं हर मे भगवति कुमतिकलापम् । त्रिभुवनसारे वसुधाहारे त्वमसि गतिर्मम खलु संसारे ॥९॥ अलकानन्दे परमानन्दे कुरु करुणामयि कातरवन्द्ये । तव तटनिकटे यस्य निवासः खलु वैकुण्ठे तस्य निवासः ॥१०॥ वरमिह नीरे कमठो मीनः किं वा तीरे शरटः क्षीणः । अथवा श्वपचो मलिनो दीनस् तव न हि दूरे नृपतिकुलीनः ॥११॥ भो भुवनेश्वरि पुण्ये धन्ये देवि द्रवमयि मुनिवरकन्ये । गङ्गास्तवमिमममलं नित्यं पठति नरो यः स जयति सत्यम् ॥१२॥ येषां हृदये गङ्गाभक्तिस् तेषां भवति सदा सुखमुक्तिः । मधुराकान्तापज्झटिकाभिः परमानन्दकलितललिताभिः ॥१३॥ गङ्गास्तोत्रमिदं भवसारं वाञ्छितफलदं विमलं सारम् । शङ्करसेवकशङ्कररचितं पठति सुखी स्तव इति च समाप्तः ॥१४॥
लिप्यंतरण
Gangam vari manohari muraricharanachyutam tripurarishirashchari papahari punatu mam Devi sureshvari bhagavati gange tribhuvanatarini taralatarange shankaramauliviharini vimale mama matirastam tava padakamale (1) Bhagirathi sukhadayini matastava jalamahima nigame khyatah naham jane tava mahimanam pahi kripamayi mamajnanam (2) Haripadapadyatarangini gange himavidhumuktadhavalatarange durikuru mama dushkritibharam kuru kripaya bhavasagaraparam (3) Tava jalamamalam yena nipitam paramapadam khalu tena grihitam matargange tvayi yo bhaktah kila tam drashtum na yamah shaktah (4) Patitoddharini jahnavi gange khanditagirivaramanditabhange bhishmajanani he munivarakanye patitanivarini tribhuvanadhanye (5) Kalpalatamiva phaladam loke pranamati yastvam na patati shoke paravaraviharini gange vimukhayuvatikritataralapange (6) Tava chenmatah srotahsnatah punarapi jathare so'pi na jatah narakanivarini jahnavi gange kalushavinashini mahimottunge (7) Punarasadange punyatarange jaya jaya jahnavi karunapange indramukutamanirajitacharane sukhade shubhade bhrityasharanye (8) Rogam shokam tapam papam hara me bhagavati kumatikalapam tribhuvanasare vasudhahare tvamasi gatirmama khalu samsare (9) Alakanande paramanande kuru karunamayi kataravandye tava tatanikate yasya nivasah khalu vaikunthe tasya nivasah (10) Varamiha nire kamatho minah kim va tire sharatah kshinah athava shvapacho malino dinas tava na hi dure nripatikulinah (11) Bho bhuvaneshvari punye dhanye devi dravamayi munivarakanye gangastavamimamamalam nityam pathati naro yah sa jayati satyam (12) Yesham hridaye gangabhaktis tesham bhavati sada sukhamuktih madhurakantapajjhatikabhih paramanandakalitalalitabhih (13) Gangastotramidam bhavasaram vanchhitaphaladam vimalam saram shankarasevakashankararachitam pathati sukhi stava iti cha samaptah (14)
गाया जाने वाला स्तोत्र
अधिकांश संस्कृत स्तोत्र पढ़े जाते हैं; यह गाया जाता है। आदि शंकराचार्य ने इसे हल्के, तुकांत छंद में लिखा, वही पज्झटिका लय जो उनके भज गोविन्दम् में है, और श्लोक 13 इसका नाम लेता है: मधुराकान्तापज्झटिकाभिः, "मधुर और सुंदर पज्झटिका छंदों में"। हर पंक्ति गूँजती तुक पर समाप्त होती है (गङ्गे, तरङ्गे, विमले, कमले), इसीलिए यह जल पर इतनी अच्छी तरह गूँजता है और घाटों की संध्या आरती में इतनी बार सुनाई देता है। अंतिम श्लोक इस पर हस्ताक्षर करता है: शङ्करसेवकशङ्कररचितं, "शंकर (शिव) के सेवक शंकर द्वारा रचित"।
आरंभिक स्तुति
स्तोत्र से पहले स्रोत एक स्तुति-श्लोक देता है जो प्रायः अलग से भी पढ़ा जाता है: गांगं वारि मनोहारि मुरारिचरणच्युतम्। यह गंगा के जल को मनोहारी कहता है, जो मुरारि (विष्णु) के चरणों से गिरा, त्रिपुरारि (शिव) के सिर पर बहता है, और प्रार्थना करता है कि यह पापहारी जल मुझे पवित्र करे। दो पंक्तियों में उनकी पूरी कथा है: विष्णु के चरण से, शिव की जटाओं से होकर, भक्त तक। यह हमारे यहाँ अलग पृष्ठ पर गांगं वारि मनोहारि मंत्र के रूप में है।
श्लोक क्या माँगते हैं
- स्थिर मन (1)। जिस टेक से स्तोत्र आरंभ और समाप्त होता है, वह कोई भौतिक वस्तु नहीं माँगती: मम मतिरास्तां तव पदकमले, "मेरी बुद्धि तुम्हारे चरण-कमलों में रहे"।
- विनम्रता (2)। "तुम्हारी महिमा वेदों में कही गई है; मैं उसे नहीं जानता। मुझ अज्ञानी की रक्षा करो।"
- पाप और पुनर्जन्म से मुक्ति (3, 4, 7)। जिसने उनका निर्मल जल पिया, उसने परम पद पा लिया; यम उनके भक्त की ओर देख भी नहीं सकते; जो उनकी धारा में स्नान करता है, वह फिर गर्भ से जन्म नहीं लेता।
- उनके नाम। भागीरथी, जाह्नवी, भीष्म-जननी, मुनिवर (जह्नु) की कन्या, और अलकनंदा, उनके अवतरण की सारी कथाएँ संबोधन में सिमटी हुई।
- साधारण दुःखों से राहत (9)। रोगं शोकं तापं पापं, "रोग, शोक, ताप और पाप", और कुबुद्धि का समूह।
कछुए और चांडाल वाला श्लोक
श्लोक 11 वह है जो लोगों को याद रहता है। शंकराचार्य कहते हैं कि उनके जल में कछुआ या मछली होना, या उनके तट पर दुबली छिपकली होना, या उनके पास रहने वाला निर्धन और मलिन चांडाल (श्वपच) होना भी, उनसे दूर रहने वाले कुलीन राजा होने से श्रेष्ठ है। श्लोक 10 यही बात उलटकर कहता है: जिसका निवास उनके तट के पास है, उसका निवास वैकुंठ में है। स्वयं परिव्राजक संन्यासी रहे आचार्य की ओर से यह इस बात का प्रभावशाली कथन है कि सच्चा धन कहाँ है।
कब और कैसे पढ़ें
यह गंगा दशहरा और गंगा सप्तमी पर, संध्या की गंगा आरती में, गंगा या किसी भी नदी में स्नान करते समय, और घर पर सामने ताँबे के पात्र में थोड़ा गंगाजल रखकर पढ़ा जाता है। श्लोक 12 फलश्रुति देता है: जो इस निर्मल स्तव को नित्य पढ़ता है, वह सचमुच विजयी होता है। इसके बाद आरती ॐ जय गंगे माता या गंगा चालीसा पढ़ें। संस्करणों में कुछ शब्दों का बहुत मामूली अंतर मिलता है; यहाँ का पाठ उसी स्रोत के अनुसार है जिससे इसका मिलान किया गया।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
गंगा स्तोत्रम् किसने लिखा?
यह आदि शंकराचार्य की रचना मानी जाती है, और अंतिम श्लोक इसे "शंकर के सेवक शंकर" द्वारा रचित बताता है।
क्या यही स्तोत्र हरिद्वार और वाराणसी की गंगा आरती में गाया जाता है?
संध्या आरती में मुख्यतः हिंदी आरती "ॐ जय गंगे माता" गाई जाती है, पर "देवि सुरेश्वरि भगवति गङ्गे" भी बहुत बार उसके साथ गाया जाता है, विशेषकर वाराणसी में।
क्या इसे नदी से दूर पढ़ सकते हैं?
हाँ। घर पर सामने थोड़ा गंगाजल रखें, या केवल दीपक के सामने पढ़ें। श्लोक 12 इसका फल हर नित्य पाठ करने वाले को देता है, केवल नदी पर रहने वालों को नहीं।
इसका पाठ आरंभ करने के लिए कौन-सा दिन श्रेष्ठ है?
गंगा दशहरा (ज्येष्ठ शुक्ल दशमी) या गंगा सप्तमी (वैशाख शुक्ल सप्तमी) परंपरागत हैं, पर किसी भी सुबह का स्नान आरंभ के लिए अच्छा समय है।
क्या केवल पहला श्लोक पढ़ सकते हैं?
हाँ। पहला श्लोक टेक है और प्रायः अकेले छोटी प्रार्थना के रूप में गाया जाता है। बहुत-से लोग इसे पूरे स्तोत्र से पहले और बाद में गाते हैं।
श्लोक 11 गंगा के पास रहने वाले चांडाल को राजा से श्रेष्ठ क्यों कहता है?
यह जानबूझकर किया गया उलटाव है: पवित्रता से निकटता जन्म या धन से अधिक मायने रखती है। शंकराचार्य इससे कहते हैं कि उनके पास रहना ही सबसे बड़ा सौभाग्य है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।