ततो भगवती क्रुद्धा दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी । चिच्छेद तानि चक्राणि स्वशरैः सायकांश्च तान् ॥ ३१ ॥
tato bhagavatī kruddhā durgā durgārtināśhinī chichchheda tāni chakrāṇi svaśharaiḥ sāyakāṁśhcha tān
हिंदी अर्थ
तब दुर्गम पीड़ा का नाश करने वाली भगवती दुर्गा ने क्रोधित होकर अपने बाणों से उन चक्रों और बाणों को काट गिराया।
भावार्थ
"दुर्गार्तिनाशिनी" (दुर्गम पीड़ा का नाश करने वाली): दुर्गा नाम की एक और व्याख्या।