मूल पाठ
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे ॥
लिप्यंतरण
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche
"नौ अक्षरों वाला" क्यों
नवार्ण का अर्थ है "नौ अक्षरों वाला" (नव यानी नौ; अर्ण यानी अक्षर)। गिनकर देखें: ऐं · ह्रीं · क्लीं · चा · मुण् · डा · यै · वि · च्चे। ज़्यादातर मंत्रों की तरह आगे ॐ लगाया जाता है, पर वह इन नौ में नहीं गिना जाता। जिस देवी का यह नाम लेता है, उनके नाम पर इसे चंडी मंत्र या चामुंडा मंत्र भी कहते हैं।
हर भाग में क्या है
- ऐं: वाग्बीज, वाणी और ज्ञान का बीजाक्षर, जिसे परंपरा में महासरस्वती से जोड़ा जाता है।
- ह्रीं: लोकों की अधीश्वरी देवी का मायाबीज, जिसे परंपरा में महालक्ष्मी से जोड़ा जाता है।
- क्लीं: आकर्षण और संकल्प का कामबीज, जिसे परंपरा में महाकाली से जोड़ा जाता है।
- चामुण्डायै: "चामुंडा के लिए"। देवी माहात्म्य के सातवें अध्याय में काली दैत्य सेनापतियों चंड और मुंड का वध करती हैं, और इसी कारण अंबिका उन्हें चामुंडा नाम देती हैं।
- विच्चे: अंतिम शब्द। इसका कोई सीधा शब्दकोशीय अर्थ नहीं है, और अलग-अलग टीकाकार इसे अलग-अलग ढंग से समझाते हैं। इसका अनुवाद करने के बजाय इसे मंत्र की ध्वनि के हिस्से के रूप में ग्रहण करना बेहतर है।
तीनों बीज दुर्गा सप्तशती के तीन खंडों (चरित्र) से मेल खाते हैं। प्रथम चरित्र महाकाली का है, मध्यम महालक्ष्मी का और उत्तम महासरस्वती का। इस तरह नवार्ण नौ अक्षरों में पूरी सप्तशती को समेटे हुए है।
विधिवत विनियोग
जब यह मंत्र विधिपूर्वक लिया जाता है, तो पहले विनियोग होता है, यानी इसके ऋषि, छंद, देवता और बीज का कथन। नवार्ण के लिए वह है:
ॐ अस्य श्रीनवार्णमन्त्रस्य ब्रह्म विष्णु रुद्रा ऋषयः,
गायत्र्युष्णिगनुष्टुभश्छन्दांसि,
श्रीमहाकाली महालक्ष्मी महासरस्वती देवताः,
ऐं बीजं ह्रीं शक्तिः क्लीं कीलकं,
श्रीमहाकाली महालक्ष्मी महासरस्वती प्रीत्यर्थे जपे विनियोगः ॥
सरल शब्दों में: इस नवार्ण मंत्र के ऋषि ब्रह्मा, विष्णु और रुद्र हैं। इसके छंद गायत्री, उष्णिक और अनुष्टुप हैं, और देवता महाकाली, महालक्ष्मी और महासरस्वती। ऐं इसका बीज है, ह्रीं शक्ति और क्लीं कीलक, और तीनों देवियों की प्रसन्नता के लिए इसका जप किया जाता है। हर समूह एक-दूसरे का प्रतिबिंब है: तीन ऋषि, तीन छंद, तीन देवियाँ, तीन बीज।
इसका प्रयोग
नवार्ण सबसे बढ़कर नवरात्रि का मंत्र है। नौ दिनों में दुर्गा सप्तशती का पाठ करने वाले बहुत-से लोग पाठ से पहले और बाद में नवार्ण की एक माला जपते हैं, और सप्तशती के कई संस्करणों में पाठ के साथ नवार्ण विधि छपी होती है, यानी न्यास और ध्यान सहित पूरी विधि। कुछ लोग नवरात्रि भर केवल इसका जप करते हैं, आम तौर पर रुद्राक्ष या लाल चंदन की माला पर, हर दिन एक-सी संख्या रखते हुए।
एक सावधानी
यह देवी उपासना की तांत्रिक धारा का बीज मंत्र है, और परंपरा इसे "ॐ नमः शिवाय" जैसे नाम-मंत्र से अधिक विधि के साथ बरतती है। बहुत-से परिवार नवरात्रि में इसे खुलकर जपते हैं। पर नियत संख्या वाले संकल्पित अनुष्ठान के लिए इसकी विधि गुरु या कुल-पुरोहित से सीखना सबसे अच्छा है। अगर आप बिना इस औपचारिकता के दुर्गा जी की सरल दैनिक प्रार्थना चाहते हैं, तो दुर्गा चालीसा, दुर्गा कवच या जय अम्बे गौरी आरती बहुत सुंदर विकल्प हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।
