सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये (दुर्गा मंत्र)

श्लोक कहाँ से है

यह श्लोक दुर्गा सप्तशती (देवी माहात्म्य) के ग्यारहवें अध्याय का दसवाँ श्लोक है। शुम्भ के वध के बाद अग्नि के नेतृत्व में देवता एक लंबी स्तुति से देवी का गुणगान करते हैं — नारायणी स्तुति — जिसके लगभग हर श्लोक का अंत होता है: नारायणि नमोऽस्तु ते, "हे नारायणि, तुम्हें नमस्कार है।" उनमें यह सबसे प्रसिद्ध श्लोक है। यह दुर्गा सप्तश्लोकी के सात श्लोकों में तीसरा भी है।

पाठ के बारे में एक बात: प्रचलित रूप, जो ऊपर दिया है, सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये है। गीता प्रेस का संस्करण सर्वमङ्गलमङ्गल्ये छापता है और दीर्घ रूप को पाठान्तर बताता है। दोनों प्रचलित हैं और अर्थ नहीं बदलता।

श्लोक का अर्थ

• सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये — सब मंगलों का मंगल। अनेक वरदानों में से एक नहीं, बल्कि वह जिससे कोई भी वस्तु मंगलमय बनती है।
• शिवे — हे शिवा, कल्याणकारिणी। यहाँ स्त्रीलिंग नाम शिवा देवी के लिए है।
• सर्वार्थसाधिके — सब पुरुषार्थों को सिद्ध करने वाली।
• शरण्ये — शरण देने वाली, जिनकी शरण ली जाती है।
• त्र्यम्बके गौरि — तीन नेत्रों वाली गौरी, शिव की अर्धांगिनी पार्वती।
• नारायणि नमोऽस्तु ते — हे नारायणि, तुम्हें नमस्कार है। नारायणी उन्हें नारायण की शक्ति के रूप में नाम देता है, इसलिए श्लोक एक ही साँस में शैव और वैष्णव नाम जोड़ देता है।

यही इस श्लोक का शांत संदेश है: शिवा, गौरी, त्र्यम्बका और नारायणी सब एक ही देवी हैं। आप किसी भी रूप की उपासना करें, उसके भीतर का मंगल वही हैं।

कब और कैसे पढ़ें

• पूजा या आरती के अंत में: यह सबसे सामान्य समापन-श्लोकों में है — देवी आरती के बाद, हाथ जोड़कर।
• नवरात्रि: कलश पूजा के साथ प्रतिदिन, या देवी की रक्षा हेतु माला पर 108 बार जप।
• विवाह और शुभ आरंभ: क्योंकि इसमें गौरी का नाम है और हर कार्य-सिद्धि की प्रार्थना है, यह विवाह, गृह-प्रवेश और नए कार्यों से पहले पढ़ा जाता है।
• मंगलवार और शुक्रवार: देवी उपासना के सामान्य दिन।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये दुर्गा सप्तशती के किस अध्याय में है?

अध्याय 11, श्लोक 10 — शुम्भ-वध के बाद देवताओं द्वारा गाई गई नारायणी स्तुति में। यह दुर्गा सप्तश्लोकी का तीसरा श्लोक भी है।

"मङ्गल्ये" सही है या "माङ्गल्ये"?

दोनों प्रचलित हैं। "सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये" लोकप्रिय रूप है; गीता प्रेस "मङ्गल्ये" छापता है और दूसरे को पाठान्तर बताता है। अर्थ एक ही है।

क्या इसका 108 बार जप कर सकते हैं?

हाँ। बहुत-से लोग नवरात्रि या शुक्रवार को माला पर 108 बार इसका जप करते हैं। पूजा के अंत में एक बार बोलना भी अपने आप में पूर्ण है।

यहाँ "नारायणी" का क्या अर्थ है?

नारायण की शक्ति। सप्तशती के पूरे ग्यारहवें अध्याय में देवी की नारायणी रूप में स्तुति है, जो उन्हें सब देवताओं के पीछे की एक शक्ति के रूप में दिखाती है।

यह दुर्गा मंत्र है या पार्वती मंत्र?

यह देवी को कई नामों से पुकारता है — गौरी (पार्वती) और नारायणी भी। सप्तशती में वे दुर्गा हैं, वही एक देवी जो ये सब रूप लेती हैं।

क्या विवाह में इसे पढ़ सकते हैं?

हाँ। हर शुभ वस्तु का आशीर्वाद और गौरी को संबोधन इसे विवाह और अन्य शुभ आरंभों का प्रचलित श्लोक बनाते हैं।