पुनश्च गौरीदेहात्सा समुद्भूता यथाभवत् । वधाय दुष्टदैत्यानां तथा शुम्भनिशुम्भयोः ॥ ४१ ॥
punaśhcha gaurīdehātsā samudbhūtā yathābhavat vadhāya duṣhṭadaityānāṁ tathā śhumbhaniśhumbhayoḥ
हिंदी अर्थ
और फिर, दुष्ट दैत्यों तथा शुम्भ-निशुम्भ का वध करने के लिए वे गौरी के शरीर से कैसे प्रकट हुईं,
भावार्थ
तीसरा और सबसे लंबा चरित्र (अध्याय 5–13) घोषित होता है: देवी गौरी (पार्वती) से प्रकट होकर शुम्भ और निशुम्भ से युद्ध करेंगी। गीता प्रेस यहाँ पाठान्तर बताता है ("गौरीदेहासा")।