पुनश्च गौरीदेहात्सा समुद्भूता यथाभवत् । वधाय दुष्टदैत्यानां तथा शुम्भनिशुम्भयोः ॥ ४१ ॥
punaśhcha gaurīdehātsā samudbhūtā yathābhavat vadhāya duṣhṭadaityānāṁ tathā śhumbhaniśhumbhayoḥ
Translation
And again, how she arose from the body of Gauri to slay the wicked daityas and Shumbha and Nishumbha,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
और फिर, दुष्ट दैत्यों तथा शुम्भ-निशुम्भ का वध करने के लिए वे गौरी के शरीर से कैसे प्रकट हुईं,
Commentary
The third and longest episode (chapters 5–13) is announced: the Devi will emerge from Gauri (Parvati) to fight Shumbha and Nishumbha. Gita Press notes variant readings (gauridehasa).