ततो हाहाकृतं सर्वं दैत्यसैन्यं ननाश तत् । प्रहर्षं च परं जग्मुः सकला देवतागणाः ॥ ४३ ॥
tato hāhākṛitaṁ sarvaṁ daityasainyaṁ nanāśha tat praharṣhaṁ cha paraṁ jagmuḥ sakalā devatāgaṇāḥ
हिंदी अर्थ
तब हाहाकार करती दैत्यों की सारी सेना नष्ट हो गई, और सब देवगण अत्यंत प्रसन्न हो गए।
भावार्थ
नेता के जाते ही पूरी सेना ढह जाती है। देवताओं का आनंद अध्याय 4 की उनकी महान स्तुति की भूमिका बनाता है।