ततो हाहाकृतं सर्वं दैत्यसैन्यं ननाश तत् । प्रहर्षं च परं जग्मुः सकला देवतागणाः ॥ ४३ ॥
tato hāhākṛitaṁ sarvaṁ daityasainyaṁ nanāśha tat praharṣhaṁ cha paraṁ jagmuḥ sakalā devatāgaṇāḥ
Translation
Then the whole demon army, crying out in dismay, was destroyed, and all the hosts of gods rejoiced greatly.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
तब हाहाकार करती दैत्यों की सारी सेना नष्ट हो गई, और सब देवगण अत्यंत प्रसन्न हो गए।
Commentary
With the leader gone, the whole army collapses. The gods' joy prepares for their great hymn in chapter 4.