नाशयन्तोऽसुरगणान् देवीशक्त्युपबृंहिताः । अवादयन्त पटहान् गणाः शङ्खांस्तथापरे ॥ ५४ ॥
nāśhayanto’suragaṇān devīśhaktyupabṛiṁhitāḥ avādayanta paṭahān gaṇāḥ śhaṅkhāṁstathāpare
हिंदी अर्थ
देवी की शक्ति से बढ़े हुए वे गण असुरों का नाश करते हुए नगाड़े बजाने लगे, और कुछ शंख बजाने लगे,
भावार्थ
युद्ध के बीच संगीत: गण युद्ध करते हुए भी उत्सव मनाते हैं, क्योंकि विजय निश्चित है।