लीलयैव प्रचिच्छेद निजशस्त्रास्त्रवर्षिणी । अनायस्तानना देवी स्तूयमाना सुरर्षिभिः ॥ ५० ॥
līlayaiva prachichchheda nijaśhastrāstravarṣhiṇī anāyastānanā devī stūyamānā surarṣhibhiḥ
हिंदी अर्थ
खेल-खेल में ही काट डाले, अपने अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करते हुए। उनके मुख पर कोई थकान नहीं थी, देवता और ऋषि उनकी स्तुति कर रहे थे,
भावार्थ
"लीलया" (खेल-खेल में) मुख्य शब्द है: देवी संघर्ष नहीं करतीं। उनका युद्ध "लीला" है, दिव्य खेल, जो उनके लिए सहज है, चाहे कितना भी भयंकर दिखे।