अमायतातिमहता प्रतिशब्दो महानभूत् । चुक्षुभुः सकला लोकाः समुद्राश्च चकम्पिरे ॥ ३३ ॥
amāyatātimahatā pratiśhabdo mahānabhūt chukṣhubhuḥ sakalā lokāḥ samudrāśhcha chakampire
हिंदी अर्थ
वह अत्यंत बड़ा नाद आकाश में समा न सका; भारी प्रतिध्वनि हुई, सारे लोक क्षुब्ध हो गए और समुद्र काँप उठे।
भावार्थ
"अमायत" (वह समा न सका): उनकी वाणी स्वयं आकाश से बड़ी है।