अददज्जलधिस्तस्यै पङ्कजं चातिशोभनम् । हिमवान् वाहनं सिंहं रत्नानि विविधानि च ॥ २९ ॥
adadajjaladhistasyai paṅkajaṁ chātiśhobhanam himavān vāhanaṁ siṁhaṁ ratnāni vividhāni cha
हिंदी अर्थ
समुद्र ने उन्हें सुंदर कमल दिया; हिमालय ने सवारी के लिए सिंह और भाँति-भाँति के रत्न दिए।
भावार्थ
सिंह, उनका प्रसिद्ध वाहन, हिमालय से आता है, वह पर्वत जो पार्वती के पिता हैं। "सिंहवाहिनी" दुर्गा का रूप यहीं से आता है।