प्रणिपत्य महाभागं तमृषिं शंसितव्रतम् । निर्विण्णोऽतिममत्वेन राज्यापहरणेन च ॥ ८ ॥
praṇipatya mahābhāgaṁ tamṛiṣhiṁ śhaṁsitavratam nirviṇṇo’timamatvena rājyāpaharaṇena cha
हिंदी अर्थ
उत्तम व्रत का पालन करने वाले उन महाभाग महर्षि को प्रणाम किया। वे अत्यंत ममता और राज्य के छिन जाने से बहुत खिन्न हो चुके थे।
भावार्थ
"निर्विण्ण", खिन्न और विरक्त: शिक्षा ने अपना काम कर दिया है। सुरथ अब अपनी ममता को पहचान गए हैं।