स च वैश्यस्तपस्तेपे देवीसूक्तं परं जपन् । तौ तस्मिन् पुलिने देव्याः कृत्वा मूर्तिं महीमयीम् ॥ १० ॥
sa cha vaiśhyastapastepe devīsūktaṁ paraṁ japan tau tasmin puline devyāḥ kṛitvā mūrtiṁ mahīmayīm
हिंदी अर्थ
वे वैश्य उत्तम देवीसूक्त का जप करते हुए तपस्या में लगे। वे दोनों नदी के तट पर देवी की मिट्टी की मूर्ति बनाकर,
भावार्थ
दुर्गा पूजा की दो परम्पराएँ इसी श्लोक से आती हैं: देवीसूक्त का पाठ और नदी के तट पर मिट्टी की मूर्ति की पूजा। दुर्गा पूजा की मिट्टी की मूर्तियाँ, जिनका बाद में जल में विसर्जन होता है, इसी परम्परा पर चलती हैं। श्लोक 10–11 एक ही वाक्य हैं।