ततः स्वपुरमायातो निजदेशाधिपोऽभवत् । आक्रान्तः स महाभागस्तैस्तदा प्रबलारिभिः ॥ ७ ॥
tataḥ svapuramāyāto nijadeśhādhipo’bhavat ākrāntaḥ sa mahābhāgastaistadā prabalāribhiḥ
हिंदी अर्थ
तब वे अपने नगर लौट आए और केवल अपने देश के राजा रह गए, किंतु वहाँ भी उन प्रबल शत्रुओं ने उन पर आक्रमण कर दिया।
भावार्थ
समूची पृथ्वी का राजा एक राज्य तक सिमट जाता है, और वह भी सुरक्षित नहीं। हर हानि उनकी दुनिया को थोड़ा और छोटा कर देती है।