यत्प्रेमप्रवणं चित्तं विगुणेष्वपि बन्धुषु । तेषां कृते मे निःश्वासो दौर्मनस्यं च जायते ॥ ३३ ॥
yatpremapravaṇaṁ chittaṁ viguṇeṣhvapi bandhuṣhu teṣhāṁ kṛite me niḥśhvāso daurmanasyaṁ cha jāyate
हिंदी अर्थ
गुणहीन बंधुओं के प्रति भी मेरा चित्त प्रेम में झुका रहता है। उनके लिए मैं लंबी साँसें लेता हूँ और उदास रहता हूँ।
भावार्थ
इस श्लोक की ईमानदारी सप्तशती के आकर्षण का हिस्सा है। यह यह नहीं दिखाती कि भक्ति किसी शांत, विरक्त व्यक्ति से शुरू होती है। वह उस व्यक्ति से शुरू होती है जो उन्हीं के लिए आहें भरता है जिन्होंने उसे चोट पहुँचाई।