कोटिवीर्याणि पञ्चाशदसुराणां कुलानि वै । शतं कुलानि धौम्राणां निर्गच्छन्तु ममाज्ञया ॥ ५ ॥
koṭivīryāṇi pañchāśhadasurāṇāṁ kulāni vai śhataṁ kulāni dhaumrāṇāṁ nirgachchhantu mamājñayā
हिंदी अर्थ
पचास कोटिवीर्य-कुलों के और सौ धौम्र-कुलों के असुर मेरी आज्ञा से निकलें।
भावार्थ
संख्याएँ बढ़ती जाती हैं: शुम्भ अपना सब कुछ युद्ध में झोंक देता है।