कोटिवीर्याणि पञ्चाशदसुराणां कुलानि वै । शतं कुलानि धौम्राणां निर्गच्छन्तु ममाज्ञया ॥ ५ ॥
koṭivīryāṇi pañchāśhadasurāṇāṁ kulāni vai śhataṁ kulāni dhaumrāṇāṁ nirgachchhantu mamājñayā
Translation
Let the fifty clans of Kotiviryas and the hundred clans of Dhaumras go out at my command.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
पचास कोटिवीर्य-कुलों के और सौ धौम्र-कुलों के असुर मेरी आज्ञा से निकलें।
Commentary
The numbers keep rising: Shumbha throws everything he has into the battle.