कालका दौर्हृदा मौर्याः कालकेयास्तथासुराः । युद्धाय सज्जा निर्यान्तु आज्ञया त्वरिता मम ॥ ६ ॥
kālakā daurhṛidā mauryāḥ kālakeyāstathāsurāḥ yuddhāya sajjā niryāntu ājñayā tvaritā mama
हिंदी अर्थ
कालक, दौर्हृद, मौर्य और कालकेय असुर भी युद्ध के लिए तैयार होकर मेरी आज्ञा से तुरंत प्रस्थान करें।"
भावार्थ
गीता प्रेस यहाँ "मौर्य" और "कालकेय" पढ़ता है, जबकि कुछ संस्करणों में "मौर्व" और "कालिकेय" है।