तं निनादमुपश्रुत्य दैत्यसैन्यैश्चतुर्दिशम् । देवी सिंहस्तथा काली सरोषैः परिवारिताः ॥ ११ ॥
taṁ ninādamupaśhrutya daityasainyaiśhchaturdiśham devī siṁhastathā kālī saroṣhaiḥ parivāritāḥ
हिंदी अर्थ
उस नाद को सुनकर दैत्यों की सेनाओं ने चारों ओर से आकर क्रोधपूर्वक देवी, सिंह और काली को घेर लिया।
भावार्थ
असुर तीनों को घेर लेते हैं। इसी क्षण देवताओं से सहायता आती है।