ततः कोपं चकारोच्चैरम्बिका तानरीन् प्रति । कोपेन चास्या वदनं मषीवर्णमभूत्तदा ॥ ५ ॥
tataḥ kopaṁ chakārochchairambikā tānarīn prati kopena chāsyā vadanaṁ maṣhīvarṇamabhūttadā
हिंदी अर्थ
तब अम्बिका ने उन शत्रुओं पर बड़ा क्रोध किया, और क्रोध से उनका मुख स्याही के समान काला पड़ गया।
भावार्थ
क्रोध से उनका मुख काला पड़ जाता है: श्याम देवी प्रकट होने वाली हैं। गीता प्रेस यहाँ वर्तनी का पाठान्तर "मसी॰" बताता है।