तस्य दूतस्य तद्वाक्यमाकर्ण्यासुरराट् ततः । सक्रोधः प्राह दैत्यानामधिपं धूम्रलोचनम् ॥ ३ ॥
tasya dūtasya tadvākyamākarṇyāsurarāṭ tataḥ sakrodhaḥ prāha daityānāmadhipaṁ dhūmralochanam
हिंदी अर्थ
दूत के वचन सुनकर असुरराज क्रोधित हुआ और दैत्यों के सेनापति धूम्रलोचन से बोला:
भावार्थ
"धूम्रलोचन" का अर्थ है "धुएँ जैसी आँखों वाला", जिसकी दृष्टि धुँधली हो।