तस्य दूतस्य तद्वाक्यमाकर्ण्यासुरराट् ततः । सक्रोधः प्राह दैत्यानामधिपं धूम्रलोचनम् ॥ ३ ॥
tasya dūtasya tadvākyamākarṇyāsurarāṭ tataḥ sakrodhaḥ prāha daityānāmadhipaṁ dhūmralochanam
Translation
Hearing the messenger's report, the king of the asuras, in anger, spoke to Dhumralochana, chief of the daityas:
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
दूत के वचन सुनकर असुरराज क्रोधित हुआ और दैत्यों के सेनापति धूम्रलोचन से बोला:
Commentary
Dhumralochana means "smoke-eyed," someone whose vision is clouded.