हे धूम्रलोचनाशु त्वं स्वसैन्यपरिवारितः । तामानय बलाद् दुष्टां केशाकर्षणविह्वलाम् ॥ ४ ॥
he dhūmralochanāśhu tvaṁ svasainyaparivāritaḥ tāmānaya balād duṣhṭāṁ keśhākarṣhaṇavihvalām
Translation
"Dhumralochana, go quickly with your army and bring that wicked woman here by force, dragging her by the hair in distress.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
"धूम्रलोचन! तुम शीघ्र अपनी सेना के साथ जाओ, और उस दुष्टा को बाल पकड़कर घसीटते हुए बलपूर्वक यहाँ ले आओ।
Commentary
Shumbha carries out the messenger's threat from 5.126. Persuasion has failed, so he turns to force.