ताभ्यां शुम्भाय चाख्याता अतीव सुमनोहरा । काप्यास्ते स्त्री महाराज भासयन्ती हिमाचलम् ॥ ९० ॥
tābhyāṁ śhumbhāya chākhyātā atīva sumanoharā kāpyāste strī mahārāja bhāsayantī himāchalam
हिंदी अर्थ
उन्होंने शुम्भ से कहा: "महाराज! एक अत्यंत मनोहर स्त्री है, जो हिमालय को प्रकाशित कर रही है।
भावार्थ
असुर देवी को केवल पाने योग्य एक सुंदर स्त्री के रूप में देखते हैं। उन्हें न पहचान पाना ही उनके पतन की जड़ है।