ताभ्यां शुम्भाय चाख्याता अतीव सुमनोहरा । काप्यास्ते स्त्री महाराज भासयन्ती हिमाचलम् ॥ ९० ॥
tābhyāṁ śhumbhāya chākhyātā atīva sumanoharā kāpyāste strī mahārāja bhāsayantī himāchalam
Translation
They told Shumbha: "There is a woman, great king, most enchanting, who lights up the Himalaya.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
उन्होंने शुम्भ से कहा: "महाराज! एक अत्यंत मनोहर स्त्री है, जो हिमालय को प्रकाशित कर रही है।
Commentary
The demons see the Devi only as a beautiful woman to possess. Their failure to recognise her is the root of their downfall.