या साम्प्रतं चोद्धतदैत्यतापितैरस्माभिरीशा च सुरैर्नमस्यते । या च स्मृता तत्क्षणमेव हन्ति नः सर्वापदो भक्तिविनम्रमूर्तिभिः ॥ ८२ ॥
yā sāmprataṁ choddhatadaityatāpitairasmābhirīśhā cha surairnamasyate yā cha smṛitā tatkṣhaṇameva hanti naḥ sarvāpado bhaktivinamramūrtibhiḥ
हिंदी अर्थ
और उद्दंड दैत्यों से सताए हुए हम देवता जिन ईश्वरी को इस समय नमस्कार करते हैं, और जो भक्ति से विनम्र लोगों द्वारा स्मरण किए जाने पर उसी क्षण सब आपत्तियों का नाश कर देती हैं, वे हमारा संकट दूर करें।
भावार्थ
देवता उसी वचन पर समाप्त करते हैं जिससे अध्याय आरंभ हुआ था (5.6): स्मरण किए जाने पर वे तुरंत संकट का नाश करती हैं।