ततः सिंहः समुत्पत्य गजकुम्भान्तरे स्थितः । बाहुयुद्धेन युयुधे तेनोच्चैस्त्रिदशारिणा ॥ १४ ॥
tataḥ siṁhaḥ samutpatya gajakumbhāntare sthitaḥ bāhuyuddhena yuyudhe tenochchaistridaśhāriṇā
हिंदी अर्थ
तब सिंह उछलकर हाथी के मस्तक पर जा बैठा और उस देवशत्रु से ज़ोर लगाकर बाहुयुद्ध करने लगा।
भावार्थ
सिंह स्वयं लड़ता है, युद्ध में एक सच्चा साथी।