ततः सिंहः समुत्पत्य गजकुम्भान्तरे स्थितः । बाहुयुद्धेन युयुधे तेनोच्चैस्त्रिदशारिणा ॥ १४ ॥
tataḥ siṁhaḥ samutpatya gajakumbhāntare sthitaḥ bāhuyuddhena yuyudhe tenochchaistridaśhāriṇā
Translation
Then the lion leapt up, landed between the temples of the elephant, and wrestled hard with that enemy of the gods.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
तब सिंह उछलकर हाथी के मस्तक पर जा बैठा और उस देवशत्रु से ज़ोर लगाकर बाहुयुद्ध करने लगा।
Commentary
The lion fights on his own, a true companion in battle.