कबन्धा युयुधुर्देव्या गृहीतपरमायुधाः । ननृतुश्चापरे तत्र युद्धे तूर्यलयाश्रिताः ॥ ६३ ॥
kabandhā yuyudhurdevyā gṛihītaparamāyudhāḥ nanṛituśhchāpare tatra yuddhe tūryalayāśhritāḥ
हिंदी अर्थ
बिना सिर के धड़ उत्तम आयुध लेकर देवी से लड़ने लगे; और कुछ युद्ध के बाजों की लय पर वहाँ नाचने लगे।
भावार्थ
बाजों पर नाचते बिना सिर के धड़ एक अवास्तविक, लगभग दुःस्वप्न जैसा चित्र है, जो साधारण पैमाने से परे युद्ध को दिखाता है।