अयुतानां शतैः षड्भिर्बाष्कलो युयुधे रणे । गजवाजिसहस्रौघैरनेकैः परिवारितः ॥ ४३ ॥
ayutānāṁ śhataiḥ ṣhaḍbhirbāṣhkalo yuyudhe raṇe gajavājisahasraughairanekaiḥ parivāritaḥ
हिंदी अर्थ
बाष्कल ने साठ लाख के साथ युद्ध किया, और परिवारित हज़ारों हाथियों और घोड़ों के दलों से घिरकर,
भावार्थ
गीता प्रेस बताता है कि "परिवारित" नाम की व्युत्पत्ति "जो चारों ओर से शत्रुओं को रोकता है" है, और "उग्रदर्शनः" पाठान्तर भी है।