Bhakti Arohan
ॐ

Durga Saptashati — Chapter 2, Verse 43

Mahishasura Sainya Vadha

अयुतानां शतैः षड्भिर्बाष्कलो युयुधे रणे । गजवाजिसहस्रौघैरनेकैः परिवारितः ॥ ४३ ॥

ayutānāṁ śhataiḥ ṣhaḍbhirbāṣhkalo yuyudhe raṇe gajavājisahasraughairanekaiḥ parivāritaḥ

Translation

Bashkala fought in battle with six million, and Parivarita with many thousands of elephants and horses,

Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)

बाष्कल ने साठ लाख के साथ युद्ध किया, और परिवारित हज़ारों हाथियों और घोड़ों के दलों से घिरकर,

Commentary

Gita Press notes the name Parivarita is explained as "one who blocks enemies on all sides," with a variant reading ugradarshanah.

Durga Saptashati Chapter 2.43 (Mahishasura Sainya Vadha)