ततः समस्तदेवानां तेजोराशिसमुद्भवाम् । तां विलोक्य मुदं प्रापुरमरा महिषार्दिताः ॥ १९ ॥
tataḥ samastadevānāṁ tejorāśhisamudbhavām tāṁ vilokya mudaṁ prāpuramarā mahiṣhārditāḥ
हिंदी अर्थ
तब समस्त देवताओं के तेज-पुंज से प्रकट हुई उन देवी को देखकर महिषासुर से पीड़ित देवता बहुत प्रसन्न हुए।
भावार्थ
गीता प्रेस बताता है कि कई प्रतियों में यहाँ एक पंक्ति और है: देवताओं ने उन्हें अपने आयुध दिए और "जय!" कहा। इसे पादटिप्पणी के रूप में दिखाया गया है, 700 में नहीं गिना जाता।