ततः समस्तदेवानां तेजोराशिसमुद्भवाम् । तां विलोक्य मुदं प्रापुरमरा महिषार्दिताः ॥ १९ ॥
tataḥ samastadevānāṁ tejorāśhisamudbhavām tāṁ vilokya mudaṁ prāpuramarā mahiṣhārditāḥ
Translation
Then, seeing her born of the mass of radiance of all the gods, the immortals, tormented by Mahisha, rejoiced.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
तब समस्त देवताओं के तेज-पुंज से प्रकट हुई उन देवी को देखकर महिषासुर से पीड़ित देवता बहुत प्रसन्न हुए।
Commentary
Gita Press notes that many manuscripts add a line here: the gods gave her their weapons and cried "Victory!" It is shown as a footnote, not counted among the 700.