जगद्विध्वंसिनि तस्मिन् महोग्रेऽतुलविक्रमे । निशुम्भे च महावीर्ये शेषाः पातालमाययुः ॥ ३५ ॥
jagadvidhvaṁsini tasmin mahogre’tulavikrame niśhumbhe cha mahāvīrye śheṣhāḥ pātālamāyayuḥ
हिंदी अर्थ
जगत का विध्वंस करने वाले, महाभयंकर, अतुल पराक्रमी उस शुम्भ और महाबली निशुम्भ के मारे जाने पर शेष दैत्य पाताल लोक में चले गए।
भावार्थ
बचे हुए दैत्य नष्ट नहीं किए गए, बल्कि पाताल चले गए, जैसा देवी ने 8.26 में उनसे जाने को कहा था।