विबोधनार्थाय हरेर्हरिनेत्रकृतालयाम् । विश्वेश्वरीं जगद्धात्रीं स्थितिसंहारकारिणीम् ॥ ७० ॥
vibodhanārthāya harerharinetrakṛitālayām viśhveśhvarīṁ jagaddhātrīṁ sthitisaṁhārakāriṇīm
हिंदी अर्थ
हरि को जगाने के लिए, हरि के नेत्रों में निवास करने वाली, विश्व की ईश्वरी, जगत का धारण करने वाली और उसकी स्थिति तथा संहार करने वाली
भावार्थ
वे "हरि के नेत्रों में निवास करती हैं" क्योंकि निद्रा सबसे पहले आँखों पर उतरती है। गीता प्रेस बताता है कि कुछ प्रतियों में "ब्रह्मोवाच" यहीं आता है, और एक अर्धश्लोक थोड़ा अलग है।