महामाया हरेश्चैषा तया सम्मोह्यते जगत् । ज्ञानिनामपि चेतांसि देवी भगवती हि सा ॥ ५५ ॥
mahāmāyā hareśhchaiṣhā tayā sammohyate jagat jñānināmapi chetāṁsi devī bhagavatī hi sā
हिंदी अर्थ
वे भगवान हरि की महामाया हैं, और उन्हीं से यह जगत मोहित होता है। वे भगवती देवी ज्ञानियों के चित्त को भी
भावार्थ
यह सप्तशती के सबसे अधिक उद्धृत अंशों में से एक है: "ज्ञानिनामपि चेतांसि" (ज्ञानियों के चित्त को भी)। राजा और वैश्य अनोखे रूप से कमज़ोर नहीं; यह शक्ति हर मन को चलाती है। गीता प्रेस यहाँ "चैतत्" पाठान्तर बताता है।