मनुष्याणां च यत्तेषां तुल्यमन्यत्तथोभयोः । ज्ञानेऽपि सति पश्यैतान् पतङ्गाञ्छावचञ्चुषु ॥ ५१ ॥
manuṣhyāṇāṁ cha yatteṣhāṁ tulyamanyattathobhayoḥ jñāne’pi sati paśhyaitān pataṅgāñchhāvachañchuṣhu
हिंदी अर्थ
और उनकी समझ मनुष्यों जैसी है; और बातों में भी दोनों प्रायः समान हैं। देखो इन पक्षियों को: समझ होते हुए भी,
भावार्थ
मेधा उसकी ओर संकेत करते हैं जो उनके सामने है: अपने बच्चों को खिलाते पक्षी। शिक्षा कुछ ऐसा बन जाती है जिसे वे देख सकें।