मनुष्याणां च यत्तेषां तुल्यमन्यत्तथोभयोः । ज्ञानेऽपि सति पश्यैतान् पतङ्गाञ्छावचञ्चुषु ॥ ५१ ॥
manuṣhyāṇāṁ cha yatteṣhāṁ tulyamanyattathobhayoḥ jñāne’pi sati paśhyaitān pataṅgāñchhāvachañchuṣhu
Translation
and theirs is like that of humans; in much else too the two are alike. See these birds: though they know,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
और उनकी समझ मनुष्यों जैसी है; और बातों में भी दोनों प्रायः समान हैं। देखो इन पक्षियों को: समझ होते हुए भी,
Commentary
Medhas points to what is in front of them: birds feeding their young. The teaching becomes something they can see.