केचिद्दिवा तथा रात्रौ प्राणिनस्तुल्यदृष्टयः । ज्ञानिनो मनुजाः सत्यं किं तु ते न हि केवलम् ॥ ४९ ॥
kechiddivā tathā rātrau prāṇinastulyadṛiṣhṭayaḥ jñānino manujāḥ satyaṁ kiṁ tu te na hi kevalam
हिंदी अर्थ
और कुछ प्राणी दिन और रात दोनों में समान रूप से देखते हैं। यह सच है कि मनुष्य समझदार होते हैं, पर केवल वही नहीं।
भावार्थ
मेधा एक विनम्र करने वाली बात कहते हैं: व्यावहारिक बुद्धि वह चीज़ नहीं जो मनुष्य को अलग करती है। यही उनके असली तर्क तक ले जाता है।