दृष्टदोषेऽपि विषये ममत्वाकृष्टमानसौ । तत्किमेतन्महाभाग यन्मोहो ज्ञानिनोरपि ॥ ४४ ॥
dṛiṣhṭadoṣhe’pi viṣhaye mamatvākṛiṣhṭamānasau tatkimetanmahābhāga yanmoho jñāninorapi
हिंदी अर्थ
जिन विषयों में हमने प्रत्यक्ष दोष देख लिया है, उनमें भी हमारे मन ममता से खिंचे रहते हैं। हे महाभाग! हम दोनों ज्ञानी हैं, फिर भी हममें यह मोह क्यों है?
भावार्थ
यह आध्यात्मिक जीवन के महान प्रश्नों में से एक है, अपने सबसे तीखे रूप में: मोह उन पर भी क्यों हावी होता है जो समझते हैं ("ज्ञानिनोरपि")? गीता प्रेस यहाँ "तत्केनैतत्" पाठान्तर बताता है।