मूल पाठ
पवन मंद सुगंध शीतल, हेम मंदिर शोभितम् । निकट गंगा बहत निर्मल, श्री बद्रीनाथ विश्वम्भरम् ॥ शेष सुमिरन करत निशदिन, धरत ध्यान महेश्वरम् । वेद ब्रह्मा करत स्तुति, श्री बद्रीनाथ विश्वम्भरम् ॥ ॥ पवन मंद सुगंध शीतल... ॥ शक्ति गौरी गणेश शारद, नारद मुनि उच्चारणम् । जोग ध्यान अपार लीला, श्री बद्रीनाथ विश्वम्भरम् ॥ ॥ पवन मंद सुगंध शीतल... ॥ इंद्र चंद्र कुबेर धुनि कर, धूप दीप प्रकाशितम् । सिद्ध मुनिजन करत जय जय, बद्रीनाथ विश्वम्भरम् ॥ ॥ पवन मंद सुगंध शीतल... ॥ यक्ष किन्नर करत कौतुक, ज्ञान गंधर्व प्रकाशितम् । श्री लक्ष्मी कमला चंवरडोल, श्री बद्रीनाथ विश्वम्भरम् ॥ ॥ पवन मंद सुगंध शीतल... ॥ कैलाश में एक देव निरंजन, शैल शिखर महेश्वरम् । राजयुधिष्ठिर करत स्तुति, श्री बद्रीनाथ विश्वम्भरम् ॥ ॥ पवन मंद सुगंध शीतल... ॥ श्री बद्री जी के पंच रत्न, पढ़त पाप विनाशनम् । कोटि तीर्थ भवेत पुण्य, प्राप्यते फलदायकम् ॥ ॥ पवन मंद सुगंध शीतल... ॥ पवन मंद सुगंध शीतल, हेम मंदिर शोभितम् । निकट गंगा बहत निर्मल, श्री बद्रीनाथ विश्वम्भरम् ॥
लिप्यंतरण
Pavan Mand Sugandh Sheetal, Hem Mandir Shobhitam. Nikat Ganga Bahat Nirmal, Shri Badrinath Vishvambharam. Shesh Sumiran Karat Nishdin, Dharat Dhyan Maheshvaram. Ved Brahma Karat Stuti, Shri Badrinath Vishvambharam. (Pavan Mand Sugandh Sheetal...) Shakti Gauri Ganesh Sharad, Narad Muni Uchcharanam. Jog Dhyan Apar Leela, Shri Badrinath Vishvambharam. (Pavan Mand Sugandh Sheetal...) Indra Chandra Kuber Dhuni Kar, Dhoop Deep Prakashitam. Siddh Munijan Karat Jai Jai, Badrinath Vishvambharam. (Pavan Mand Sugandh Sheetal...) Yaksh Kinnar Karat Kautuk, Gyan Gandharva Prakashitam. Shri Lakshmi Kamala Chanvardol, Shri Badrinath Vishvambharam. (Pavan Mand Sugandh Sheetal...) Kailash Mein Ek Dev Niranjan, Shail Shikhar Maheshvaram. Rajyudhishthir Karat Stuti, Shri Badrinath Vishvambharam. (Pavan Mand Sugandh Sheetal...) Shri Badri Ji Ke Panch Ratna, Padhat Paap Vinashanam. Koti Teerth Bhavet Punya, Prapyate Phaldayakam. (Pavan Mand Sugandh Sheetal...) Pavan Mand Sugandh Sheetal, Hem Mandir Shobhitam. Nikat Ganga Bahat Nirmal, Shri Badrinath Vishvambharam.
हिमालय के धाम की आरती
गढ़वाल हिमालय में अलकनंदा के तट पर ऊँचाई पर बसा बद्रीनाथ चार धामों में से एक और उत्तर में विष्णु का सबसे पवित्र धाम है, जहाँ वे ध्यानमग्न बद्री-नारायण के रूप में पूजे जाते हैं। इसकी सबसे प्रसिद्ध आरती "पवन मंद सुगंध शीतल" वही बात से शुरू होती है जो हर यात्री सबसे पहले महसूस करता है: मंद, सुगंधित, ठंडी पहाड़ी हवा, स्वर्ण-शिखर वाला मंदिर, और ठीक बगल में बहती निर्मल नदी (यहाँ गंगा कहा गया है — अलकनंदा उनकी मूल धाराओं में है)। टेक बद्रीनाथ को विश्वम्भर, "विश्व का भरण करने वाले", कहती है।
हर पद का चित्र
- पद 2: शेष दिन-रात उनका स्मरण करते हैं, महेश्वर (शिव) उनका ध्यान धरते हैं, और ब्रह्मा वेदों से उनकी स्तुति करते हैं।
- पद 3: शक्ति, गौरी, गणेश, शारदा और नारद उनका गुणगान करते हैं — उनकी लीला अपार योग और ध्यान है, तप में बैठे बद्री-नारायण के स्वरूप के अनुरूप।
- पद 4: इंद्र, चंद्र और कुबेर धूप-दीप जलाते हैं, और सिद्ध-मुनि "जय जय" करते हैं। कुबेर की उपस्थिति केवल काव्य नहीं: बद्रीनाथ के गर्भगृह में कुबेर की प्रतिमा भी है।
- पद 5: यक्ष-किन्नर उत्सव मनाते हैं, गंधर्व ज्ञान से प्रकाशित हैं, और स्वयं लक्ष्मी चँवर डुलाती हैं।
- पद 6: कैलाश के एक निरंजन देव, पर्वत-शिखरों के महेश्वर — और राजा युधिष्ठिर, जिनका स्वर्ग का मार्ग यहीं से होकर गया, उनकी स्तुति करते हैं।
- पद 7 (फलश्रुति): श्री बद्री जी के इन "पंच रत्नों" का पाठ पाप नष्ट करता है और करोड़ों तीर्थों का पुण्य देता है।
कैसे गाई जाती है
मंदिर में यह आरती संध्या को, दिन की पूजा के समापन पर गाई जाती है। बद्रीनाथ हो आए यात्री प्रायः घर पर भी इसे उसी धीमी, ठहरी लय में गाते हैं, और यह पूरे भारत के विष्णु मंदिरों और गढ़वाली घरों में गाई जाती है। मंदिर लगभग अप्रैल-मई से नवंबर तक खुला रहता है, जब शीतकाल के लिए पूजा जोशीमठ ले जाई जाती है; तब यह आरती वहीं गाई जाती है।
इसे किसने लिखा?
यह प्रश्न विवादित है। एक बहुप्रचलित स्थानीय कथा इसे नंदप्रयाग के एक मुस्लिम भक्त को देती है, जिनका नाम प्रायः बदरुद्दीन बताया जाता है; हाल के वर्षों में गढ़वाली लेखक धन सिंह बर्त्वाल के वंशजों ने एक पांडुलिपि प्रस्तुत कर इसे उनका बताया है। कोई दावा तय नहीं हुआ है, और जिन स्रोतों को हमने देखा वे किसी रचयिता का नाम नहीं देते। निश्चित इतना है कि यह सौ वर्ष से अधिक समय से बद्रीनाथ की आरती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
"विश्वम्भरम्" का क्या अर्थ है?
"विश्व का भरण-पोषण करने वाले" — विष्णु का एक नाम, यहाँ बद्रीनाथ के लिए टेक के रूप में।
बद्रीनाथ के पास कौन-सी "गंगा" बहती है?
अलकनंदा, उन दो मूल धाराओं में से एक जो देवप्रयाग में मिलकर गंगा बनती हैं। आरती इसे गंगा कहती है।
बद्रीनाथ की आरती कब गाई जाती है?
मंदिर की संध्या-पूजा में; घर पर इसे विष्णु की किसी भी संध्या-आरती में, और विशेषकर एकादशी को गा सकते हैं।
बद्रीनाथ मंदिर कब खुलता है?
लगभग अप्रैल-मई से (तिथि बसंत पंचमी पर घोषित होती है) नवंबर के आसपास तक। शीतकाल में पूजा जोशीमठ चली जाती है।
अंतिम पद के "पंच रत्न" क्या हैं?
यह वाक्यांश आरती के पदों को बद्री के "पाँच रत्न" कहता है; इनके पाठ से पाप नष्ट होते और अनगिनत तीर्थों का फल मिलता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।