स रथस्थस्तथात्युच्चैर्गृहीतपरमायुधैः । भुजैरष्टाभिरतुलैर्व्याप्याशेषं बभौ नभः ॥ १८ ॥
sa rathasthastathātyuchchairgṛihītaparamāyudhaiḥ bhujairaṣhṭābhiratulairvyāpyāśheṣhaṁ babhau nabhaḥ
हिंदी अर्थ
रथ पर बैठे-बैठे उत्तम आयुधों से युक्त अपनी आठ अनुपम भुजाओं से वह सारे आकाश को ढककर शोभा पाने लगा।
भावार्थ
शुम्भ भी एक विशाल, अनेक भुजाओं वाला रूप धारण करता है, मानो देवी से होड़ करने के लिए।