इत्युक्तः सोऽभ्यधावत्तामसुरो धूम्रलोचनः । हुंकारेणैव तं भस्म सा चकाराम्बिका ततः ॥ १३ ॥
ityuktaḥ so’bhyadhāvattāmasuro dhūmralochanaḥ huṁkāreṇaiva taṁ bhasma sā chakārāmbikā tataḥ
हिंदी अर्थ
इस प्रकार कहे जाने पर असुर धूम्रलोचन उनकी ओर दौड़ा, तब अम्बिका ने केवल "हुं" की ध्वनि से उसे भस्म कर दिया।
भावार्थ
एक अक्षर, "हुं", उसे नष्ट करने के लिए पर्याप्त है, जैसे 3.12 में चामर की शक्ति तोड़ने के लिए था। जिसने उन्हें बल से धमकाया, वह एक ध्वनि से नष्ट हो जाता है।