किं त्वत्र यत्प्रतिज्ञातं मिथ्या तत्क्रियते कथम् । श्रूयतामल्पबुद्धित्वात्प्रतिज्ञा या कृता पुरा ॥ ११९ ॥
kiṁ tvatra yatpratijñātaṁ mithyā tatkriyate katham śhrūyatāmalpabuddhitvātpratijñā yā kṛitā purā
हिंदी अर्थ
पर मैंने जो प्रतिज्ञा की है, उसे मिथ्या कैसे करूँ? अपनी अल्पबुद्धि से मैंने पहले जो प्रतिज्ञा की थी, उसे सुनो:
भावार्थ
"अल्पबुद्धित्वात्" (अपनी अल्पबुद्धि के कारण): परम देवी स्वयं को मूर्ख कहती हैं, विनोदी विडंबना की पराकाष्ठा।