यदयं निहतः शत्रुरस्माकं महिषासुरः । यदि चापि वरो देयस्त्वयास्माकं महेश्वरि ॥ ३५ ॥
yadayaṁ nihataḥ śhatrurasmākaṁ mahiṣhāsuraḥ yadi chāpi varo deyastvayāsmākaṁ maheśhvari
हिंदी अर्थ
क्योंकि हमारा यह शत्रु महिषासुर मारा गया है। पर हे महेश्वरि! यदि आप फिर भी हमें कोई वर देना चाहें,
भावार्थ
उनकी प्रार्थना, अगले श्लोकों में, केवल अपने लिए नहीं, बल्कि हर उस व्यक्ति के लिए है जो उनकी स्तुति करता है।